{"id":33259,"date":"2022-08-16T13:30:41","date_gmt":"2022-08-16T16:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?p=33259"},"modified":"2022-08-16T13:30:46","modified_gmt":"2022-08-16T16:30:46","slug":"por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/","title":{"rendered":"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal?"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>As diferen\u00e7as na pron\u00fancia e uso de palavras t\u00eam influ\u00eancia, inclusive, de outros pa\u00edses europeus<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"100\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/banner_ferramentas-1024x100.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1258\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/banner_ferramentas-1024x100.jpg 1024w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/banner_ferramentas-300x29.jpg 300w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/banner_ferramentas-768x75.jpg 768w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/banner_ferramentas.jpg 1227w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Desde que foi colonizado por <a href=\"https:\/\/aventurasnahistoria.uol.com.br\/noticias\/historia-hoje\/brasileiro-e-espancado-ate-morte-apos-discussao-em-portugal.phtml\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Portugal<\/a>\u00a0ap\u00f3s a chegada de<strong>\u00a0Pedro \u00c1lvares Cabral<\/strong> em 1500, o Brasil n\u00e3o apenas integrou a l\u00edngua dos colonizadores em seu cotidiano, como a elegeu sua principal e, atualmente, mais falada em territ\u00f3rio nacional.<br>Apesar de contar com diversas outras l\u00ednguas antes mesmo da chegada dos exploradores europeus em terras tupiniquins, ela foi definida como a oficial ainda durante o regime imperial no pa\u00eds, com termos adaptados de culturas ind\u00edgenas, como o <a href=\"https:\/\/aventurasnahistoria.uol.com.br\/noticias\/reportagem\/tupi-guarani-nossa-lingua-brasileira.phtml\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">tupi-guarani<\/a>, misturado com diferen\u00e7as de pron\u00fancia e termos regionais dada a pluralidade de culturas e at\u00e9 mesmo de imigrantes de diferentes regi\u00f5es do mundo que chegaram ao longo dos \u00faltimos s\u00e9culos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/SEVENTUR-TURISMO.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32994\" width=\"271\" height=\"214\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ainda assim, com o portugu\u00eas sendo a l\u00edngua mais falada no <a href=\"https:\/\/aventurasnahistoria.uol.com.br\/noticias\/reportagem\/miguelito-a-tentativa-fracassada-de-produzir-um-chaves-nacional.phtml\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Brasil<\/a> at\u00e9 os dias atuais, n\u00e3o adquirimos o ritmo de fala e a pron\u00fancia das palavras como os pr\u00f3prios portugueses desenvolveram no Velho Continente; do lado brasileiro, a fala mais arrastada, sem segurar o &#8220;L&#8221; e, muitas vezes, transformando o &#8220;O&#8221; dos finais de palavras em &#8220;U&#8221;, alcan\u00e7amos um jeito pr\u00f3prio de falar o portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">Origem das diferen\u00e7as<br><\/span><\/strong>A interfer\u00eancia da pron\u00fancia durante a adapta\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas claramente contribuiu para tal diferen\u00e7a, mas uma s\u00e9rie de atualiza\u00e7\u00f5es contribuiu para a forma como falamos, inclusive regionalmente. Primeiro que diversas corre\u00e7\u00f5es ortogr\u00e1ficas e novas ortografias foram tomando forma, mas muitas vezes sem sincronia entre os pa\u00edses. Um exemplo seria o habitual &#8220;d\u00e1-me algo&#8221; dos portugueses, que no pa\u00eds sul-americano foi invertido para &#8220;me d\u00e1 algo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-locau-veiculos-1024x573.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33078\" width=\"296\" height=\"165\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, h\u00e1bitos lingu\u00edsticos de outros pa\u00edses foram integrados ao portugu\u00eas brasileiro; exemplos como a interfer\u00eancia da col\u00f4nia italiana ao sotaque paulista, o legado puxado de holandeses em Pernambuco e at\u00e9 o &#8220;S&#8221;, puxado como &#8220;X&#8221;, no <a href=\"https:\/\/aventurasnahistoria.uol.com.br\/noticias\/desventuras\/afinal-de-onde-vem-o-nome-rio-de-janeiro.phtml\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Rio de Janeiro<\/a>, tem um fundo franc\u00eas.<br>A professora e fonoaudi\u00f3loga <strong>Meire Konno<\/strong>\u00a0explica que, inspirado na elegante pron\u00fancia das palavras em franc\u00eas, os portuguesas, que na \u00e9poca ocupavam o Rio de Janeiro como capital federal, decidiram aderir o uso puxado da consoante, hoje integrado ao dialeto carioca: \u201cFoi dessa forma que foi definido pelo governo\u201d, acrescentou a educadora, antes mesmo da mudan\u00e7a da sede do executivo para\u00a0<a href=\"https:\/\/aventurasnahistoria.uol.com.br\/Bras%C3%ADlia\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Bras\u00edlia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Logo-Grupo-SEI.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31973\" width=\"334\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Logo-Grupo-SEI.jpg 713w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Logo-Grupo-SEI-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Fonte: Aventuras na Hist\u00f3ria<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As diferen\u00e7as na pron\u00fancia e uso de palavras t\u00eam influ\u00eancia, inclusive, de outros pa\u00edses europeus Desde que foi colonizado por Portugal\u00a0ap\u00f3s a chegada de\u00a0Pedro \u00c1lvares Cabral em 1500, o Brasil n\u00e3o apenas integrou a l\u00edngua dos colonizadores em seu cotidiano, como a elegeu sua principal e, atualmente, mais falada em territ\u00f3rio nacional.Apesar de contar com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[597,15666,345,125,249,15667,4314,640,74],"class_list":["post-33259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-brasil","tag-colonia","tag-educacao","tag-europa","tag-historia","tag-influencia","tag-lingua","tag-portugal","tag-saude"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal? - Jornal Fatos e Not\u00edcias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal? - Jornal Fatos e Not\u00edcias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As diferen\u00e7as na pron\u00fancia e uso de palavras t\u00eam influ\u00eancia, inclusive, de outros pa\u00edses europeus Desde que foi colonizado por Portugal\u00a0ap\u00f3s a chegada de\u00a0Pedro \u00c1lvares Cabral em 1500, o Brasil n\u00e3o apenas integrou a l\u00edngua dos colonizadores em seu cotidiano, como a elegeu sua principal e, atualmente, mais falada em territ\u00f3rio nacional.Apesar de contar com [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-16T16:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-16T16:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luzimara Fernandes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luzimara Fernandes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luzimara Fernandes\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81\"},\"headline\":\"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal?\",\"datePublished\":\"2022-08-16T16:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-16T16:30:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\"},\"wordCount\":431,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg\",\"keywords\":[\"Brasil\",\"col\u00f4nia\",\"educa\u00e7\u00e3o\",\"Europa\",\"hist\u00f3ria\",\"influ\u00eancia\",\"l\u00edngua\",\"Portugal\",\"sa\u00fade\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\",\"name\":\"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal? - Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-16T16:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-16T16:30:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg\",\"width\":1000,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\",\"name\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"description\":\"Not\u00edcias em geral\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\",\"name\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png\",\"width\":1227,\"height\":120,\"caption\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81\",\"name\":\"Luzimara Fernandes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg\",\"caption\":\"Luzimara Fernandes\"},\"description\":\"Jornalista MTB 2358-ES\",\"sameAs\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/author\/luzimara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal? - Jornal Fatos e Not\u00edcias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal? - Jornal Fatos e Not\u00edcias","og_description":"As diferen\u00e7as na pron\u00fancia e uso de palavras t\u00eam influ\u00eancia, inclusive, de outros pa\u00edses europeus Desde que foi colonizado por Portugal\u00a0ap\u00f3s a chegada de\u00a0Pedro \u00c1lvares Cabral em 1500, o Brasil n\u00e3o apenas integrou a l\u00edngua dos colonizadores em seu cotidiano, como a elegeu sua principal e, atualmente, mais falada em territ\u00f3rio nacional.Apesar de contar com [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/","og_site_name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","article_published_time":"2022-08-16T16:30:41+00:00","article_modified_time":"2022-08-16T16:30:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":542,"url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luzimara Fernandes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Luzimara Fernandes","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/"},"author":{"name":"Luzimara Fernandes","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81"},"headline":"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal?","datePublished":"2022-08-16T16:30:41+00:00","dateModified":"2022-08-16T16:30:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/"},"wordCount":431,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg","keywords":["Brasil","col\u00f4nia","educa\u00e7\u00e3o","Europa","hist\u00f3ria","influ\u00eancia","l\u00edngua","Portugal","sa\u00fade"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/","name":"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal? - Jornal Fatos e Not\u00edcias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg","datePublished":"2022-08-16T16:30:41+00:00","dateModified":"2022-08-16T16:30:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg","width":1000,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2022\/08\/16\/por-que-o-portugues-brasileiro-e-tao-diferente-do-de-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por que o portugu\u00eas brasileiro \u00e9 t\u00e3o diferente do de Portugal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/","name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","description":"Not\u00edcias em geral","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization","name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png","width":1227,"height":120,"caption":"Jornal Fatos e Not\u00edcias"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81","name":"Luzimara Fernandes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg","caption":"Luzimara Fernandes"},"description":"Jornalista MTB 2358-ES","sameAs":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br"],"url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/author\/luzimara\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"(Foto: Gleidi\u00e7on Rodrigues\/Norbert\/Pixabay) ","source_text":"","source_url":""},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/curiosidade_brazil_portugal.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}