{"id":50884,"date":"2024-04-26T17:49:30","date_gmt":"2024-04-26T20:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?p=50884"},"modified":"2024-04-26T17:49:58","modified_gmt":"2024-04-26T20:49:58","slug":"biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/","title":{"rendered":"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Por <strong><a href=\"https:\/\/noticias.gospelmais.com.br\/author\/tiagot83\">Tiago Chagas<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pegoretti-logo-pdf-1024x389.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47536\" width=\"456\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pegoretti-logo-pdf-1024x389.jpg 1024w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pegoretti-logo-pdf-300x114.jpg 300w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pegoretti-logo-pdf-768x291.jpg 768w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pegoretti-logo-pdf.jpg 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Uma comunidade minorit\u00e1ria em uma \u00e1rea isolada da China recebeu, ap\u00f3s 100 anos de espera, uma tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia Sagrada em seu pr\u00f3prio dialeto. A comunidade de East Lisu, em uma \u00e1rea montanhosa e remota da China, s\u00f3 tinha a B\u00edblia no idioma chin\u00eas, o que impedia que muitos idosos pudessem ler as Escrituras, j\u00e1 que h\u00e1 muitos dialetos na regi\u00e3o e a maioria das pessoas mais velhas n\u00e3o leem o mandarim.<br>Em um esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o, a <a href=\"https:\/\/noticias.gospelmais.com.br\/tag\/sociedade-biblica-britanica\"><strong>Sociedade B\u00edblica Brit\u00e2nica<\/strong><\/a> informou que a B\u00edblia foi traduzida para a l\u00edngua da comunidade East Lisu. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Precisao-Contabilidade-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28088\" width=\"366\" height=\"259\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Tentar chegar \u00e0 aldeia remota nas montanhas do sudoeste da China era como jogar um jogo onde se vence um n\u00edvel de desafios apenas para se deparar com outro. Foi uma viagem de nove horas de ida e volta de carro. Imagine como deve ter sido para os primeiros mission\u00e1rios brit\u00e2nicos h\u00e1 100 anos\u201d, comentou Arleen Luo, gerente da Miss\u00e3o \u00c1sia e Chinesa da Sociedade B\u00edblica.<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Panper_portal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40208\" width=\"365\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Panper_portal.jpg 400w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Panper_portal-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Segundo a entidade, \u00e9 indispens\u00e1vel que a B\u00edblia esteja no idioma materno para que a compreens\u00e3o seja mais ampla. \u201cTer uma B\u00edblia na l\u00edngua do cora\u00e7\u00e3o significa que esta comunidade de pessoas pode se envolver com as Escrituras num n\u00edvel de compreens\u00e3o muito mais profundo. Vi a grande diferen\u00e7a que a tradu\u00e7\u00e3o fez. Houve um aumento consider\u00e1vel no n\u00famero de crentes\u201d, comentou o gerente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BKR-1024x1021.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44494\" width=\"323\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BKR-1024x1021.jpg 1024w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BKR-300x300.jpg 300w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BKR-150x150.jpg 150w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BKR-768x766.jpg 768w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BKR.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Arleen Luo n\u00e3o revelou o n\u00famero exato de novos convertidos j\u00e1 que na China \u201c\u00e9 melhor n\u00e3o atrair muita aten\u00e7\u00e3o\u201d, uma vez que o Partido Comunista vem empreendendo uma grande persegui\u00e7\u00e3o contra os crist\u00e3os em outras \u00e1reas do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-Rapuzel-1024x571.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42808\" width=\"345\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-Rapuzel-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-Rapuzel-300x167.jpg 300w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-Rapuzel-768x428.jpg 768w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-Rapuzel-1536x856.jpg 1536w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-Rapuzel.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A equipe de tradu\u00e7\u00e3o da comunidade de East Lisu se reuniu para a recente visita de Arleen. \u201cUm deles, Liang, \u00e9 bisneto do homem que atuou como assistente de uma das equipes mission\u00e1rias h\u00e1 100 anos. O bisav\u00f4 de Liang orou por B\u00edblias quando os mission\u00e1rios partiram e muitos anos depois seu filho [av\u00f4 de Liang] apelou \u00e0s autoridades locais por uma B\u00edblia em seu pr\u00f3prio idioma, e os funcion\u00e1rios atenderam ao pedido e contataram a Sociedade B\u00edblica\u201d, contextualizou, explicando a espera de um s\u00e9culo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ITH.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44638\" width=\"324\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ITH.jpeg 800w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ITH-300x244.jpeg 300w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ITH-768x624.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>O resultado final foi a tradu\u00e7\u00e3o entregue ao povo da comunidade poucos anos atr\u00e1s: \u201cAgora estamos explorando os pr\u00f3ximos passos\u201d, afirmou Luo, contando que h\u00e1 uma equipe treinando e apoiando professores que ir\u00e3o treinar pastores, al\u00e9m do esfor\u00e7o de fornecer uma B\u00edblia de Estudo, atualmente em prepara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo_esteio.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1214\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Um projeto de tradu\u00e7\u00e3o para uma l\u00edngua minorit\u00e1ria na China \u00e9 multifacetado. N\u00e3o termina com uma tradu\u00e7\u00e3o, pois o que procuramos \u00e9 o envolvimento b\u00edblico. Estamos trabalhando nisso para o Lisu Oriental e o povo Wa [outra comunidade lingu\u00edstica minorit\u00e1ria no sudoeste da China] neste momento\u201d, <a href=\"https:\/\/www.biblesociety.org.uk\/latest\/news\/a-100-year-bible-dream-comes-true-in-china\/\">relatou<\/a> Luo.<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nova-logo-Marquetti.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40207\" width=\"329\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nova-logo-Marquetti.jpg 643w, https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nova-logo-Marquetti-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Na despedida, o av\u00f4 de Liang disse: \u201cSei que Deus ama o povo de East Lisu porque estamos entre uma das 700 tribos e na\u00e7\u00f5es que agora t\u00eam uma B\u00edblia completa. Por favor, agrade\u00e7a \u00e0s pessoas que nos deram a Palavra de Deus em nossa pr\u00f3pria l\u00edngua\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/barao-das-carnes-300x164-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34339\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Fonte: <a href=\"https:\/\/noticias.gospelmais.com.br\/traducao-da-biblia-tribo-china-esperou-100-anos-168807.html\">Not\u00edcias Gospel+<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Tiago Chagas Uma comunidade minorit\u00e1ria em uma \u00e1rea isolada da China recebeu, ap\u00f3s 100 anos de espera, uma tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia Sagrada em seu pr\u00f3prio dialeto. A comunidade de East Lisu, em uma \u00e1rea montanhosa e remota da China, s\u00f3 tinha a B\u00edblia no idioma chin\u00eas, o que impedia que muitos idosos pudessem ler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21140],"tags":[23382,85,23381,23379,23380,23383],"class_list":["post-50884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religiao","tag-biblia-sagrada","tag-china","tag-dialeto","tag-east-lisu","tag-sociedade-biblica-britanica","tag-traducao-da-biblia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o - Jornal Fatos e Not\u00edcias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o - Jornal Fatos e Not\u00edcias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Tiago Chagas Uma comunidade minorit\u00e1ria em uma \u00e1rea isolada da China recebeu, ap\u00f3s 100 anos de espera, uma tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia Sagrada em seu pr\u00f3prio dialeto. A comunidade de East Lisu, em uma \u00e1rea montanhosa e remota da China, s\u00f3 tinha a B\u00edblia no idioma chin\u00eas, o que impedia que muitos idosos pudessem ler [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-26T20:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-26T20:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luzimara Fernandes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luzimara Fernandes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luzimara Fernandes\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81\"},\"headline\":\"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2024-04-26T20:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T20:49:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\"},\"wordCount\":571,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg\",\"keywords\":[\"B\u00edblia Sagrada\",\"china\",\"dialeto\",\"East Lisu\",\"Sociedade B\u00edblica Brit\u00e2nica\",\"tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia\"],\"articleSection\":[\"Religi\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\",\"name\":\"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o - Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-26T20:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T20:49:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg\",\"width\":570,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\",\"name\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"description\":\"Not\u00edcias em geral\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\",\"name\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png\",\"width\":1227,\"height\":120,\"caption\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81\",\"name\":\"Luzimara Fernandes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg\",\"caption\":\"Luzimara Fernandes\"},\"description\":\"Jornalista MTB 2358-ES\",\"sameAs\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/author\/luzimara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o - Jornal Fatos e Not\u00edcias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o - Jornal Fatos e Not\u00edcias","og_description":"Por Tiago Chagas Uma comunidade minorit\u00e1ria em uma \u00e1rea isolada da China recebeu, ap\u00f3s 100 anos de espera, uma tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia Sagrada em seu pr\u00f3prio dialeto. A comunidade de East Lisu, em uma \u00e1rea montanhosa e remota da China, s\u00f3 tinha a B\u00edblia no idioma chin\u00eas, o que impedia que muitos idosos pudessem ler [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/","og_site_name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","article_published_time":"2024-04-26T20:49:30+00:00","article_modified_time":"2024-04-26T20:49:58+00:00","og_image":[{"width":570,"height":300,"url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luzimara Fernandes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Luzimara Fernandes","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/"},"author":{"name":"Luzimara Fernandes","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81"},"headline":"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o","datePublished":"2024-04-26T20:49:30+00:00","dateModified":"2024-04-26T20:49:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/"},"wordCount":571,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg","keywords":["B\u00edblia Sagrada","china","dialeto","East Lisu","Sociedade B\u00edblica Brit\u00e2nica","tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia"],"articleSection":["Religi\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/","name":"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o - Jornal Fatos e Not\u00edcias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg","datePublished":"2024-04-26T20:49:30+00:00","dateModified":"2024-04-26T20:49:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#primaryimage","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg","width":570,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2024\/04\/26\/biblia-chega-a-comunidade-chinesa-isolada-apos-100-anos-de-espera-por-traducao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00edblia chega \u00e0 comunidade chinesa isolada ap\u00f3s 100 anos de espera por tradu\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/","name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","description":"Not\u00edcias em geral","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization","name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png","width":1227,"height":120,"caption":"Jornal Fatos e Not\u00edcias"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81","name":"Luzimara Fernandes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg","caption":"Luzimara Fernandes"},"description":"Jornalista MTB 2358-ES","sameAs":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br"],"url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/author\/luzimara\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"(Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Bible Society)","source_text":"","source_url":""},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biblia_China.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}