{"id":60743,"date":"2025-07-23T09:41:52","date_gmt":"2025-07-23T12:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?p=60743"},"modified":"2025-07-23T09:41:54","modified_gmt":"2025-07-23T12:41:54","slug":"misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/","title":{"rendered":"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos"},"content":{"rendered":"\n

Uma dupla de estudiosos acredita ter descoberto o significado da Can\u00e7\u00e3o de Wade, um poema que intrigou pesquisadores por s\u00e9culos<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Samuel Amaral<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pesquisadores da Universidade de Cambridge<\/a><\/strong> acreditam ter desvendado o mist\u00e9rio em torno de um poema medieval de 800 anos. Os estudiosos argumentam que a obra \u201cSong of Wade\u201d (Can\u00e7\u00e3o de Wade) \u00e9, na verdade, um romance de cavalaria, n\u00e3o um conto \u00e9pico com monstros m\u00e1gicos. Essa hist\u00f3ria ficou popular na Idade M\u00e9dia<\/a><\/strong> e reverberou por s\u00e9culos. O escritor Geoffrey Chaucer (1343-1400), conhecido como pai da literatura inglesa, citou Wade em suas obras, deixando refer\u00eancias que intrigaram os estudiosos de seus livros no passar dos s\u00e9culos.
O texto examinado na atual pesquisa, publicada na revista The Review of English Studies<\/a><\/em><\/strong>, foi encontrado em 1896, pelo pesquisador M.R. James. Ele buscava por serm\u00f5es em latim quando achou o Humiliamini,<\/em><\/strong> um serm\u00e3o com trechos em ingl\u00eas. James ent\u00e3o chamou seu amigo Israel Gollancz, estudioso de literatura inglesa, para examinar o texto. Juntos eles descobriram se tratar dos versos de um poema perdido do s\u00e9culo XII que chamaram de Can\u00e7\u00e3o de Wade. A dupla traduziu o serm\u00e3o e prometeu mais coment\u00e1rios sobre a obra, algo que nunca aconteceu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

No decorrer de quase 130 anos, outros estudiosos se dedicaram a entender a conex\u00e3o entre o serm\u00e3o e o poema. Dentre os versos, aparecem cita\u00e7\u00f5es a elfos (\u201celves\u201d<\/em>, em ingl\u00eas) e duendes (\u201csprites\u201d<\/em>), o que classificava a obra como uma fantasia \u00e9pica com criaturas m\u00e1gicas. Por\u00e9m, as cita\u00e7\u00f5es de Chaucer a Wade eram totalmente diferentes. O autor classificava o personagem como uma figura da tradi\u00e7\u00e3o dos romances de cavalaria, hist\u00f3rias ricas em aventuras, mas em cen\u00e1rios realistas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Essa confus\u00e3o com os textos atravessou gera\u00e7\u00f5es de acad\u00eamicos. Em 1936, o pesquisador Jack A. W. Bennett definiu o dilema: \u201cprovavelmente n\u00e3o h\u00e1 ponto crucial mais conhecido em Chaucer do que a hist\u00f3ria de Wade\u201d, trecho citado pelos pesquisadores no estudo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mist\u00e9rio pode ser um erro de transcri\u00e7\u00e3o, dizem pesquisadores
<\/span><\/strong>Agora, os doutores James Wade e Seb Falk examinaram o texto e acreditam ter encontrado a resposta para o mist\u00e9rio. A dupla analisou cada letra e s\u00edmbolo nas p\u00e1ginas do serm\u00e3o. Foi desse estudo minucioso que a dupla suspeitou que a confus\u00e3o de s\u00e9culos pudesse ser resultado de uma transcri\u00e7\u00e3o errada. Os pesquisadores acreditam que o escriba que copiou a obra original poderia n\u00e3o ser familiarizado com o ingl\u00eas m\u00e9dio \u2014 a l\u00edngua falada e escrita na Inglaterra<\/a><\/strong> de 1100 a 1500 d.C.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Segundo o estudo, as palavras \u201celves\u201d<\/em> (elfos) e \u201csprites\u201d<\/em> (duendes) seriam, na verdade, \u201cwolves\u201d<\/em> (lobos) e \u201csea snakes\u201d<\/em> (cobras marinhas). Essa poss\u00edvel corre\u00e7\u00e3o altera o trecho:
\ud83d\udd39 Original:<\/strong> \u201csome are elves and some are adders; some are sprites that dwell by waters\u201d<\/em> (alguns s\u00e3o elfos e alguns s\u00e3o v\u00edboras; alguns s\u00e3o esp\u00edritos que vivem perto das \u00e1guas).
\ud83d\udd39 Vers\u00e3o dos pesquisadores:<\/strong> \u201csome are wolves and some are adders; some are sea-snakes that dwell by the water\u201d<\/em> (alguns s\u00e3o lobos e alguns s\u00e3o v\u00edboras; alguns s\u00e3o cobras marinhas que vivem perto das \u00e1guas).
Embora apenas algumas letras tenham sido alteradas nas palavras em ingl\u00eas, o sentido do texto mudou drasticamente. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

N\u00e3o estamos aqui para dizer que as pessoas que interpretaram o assunto de forma diferente antes foram est\u00fapidas por n\u00e3o perceberem, mas acho que, ao olhar de fora para dentro, obtivemos uma perspectiva diferente\u201d, disse Falk em um comunicado<\/a>.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Os tr\u00eas versos da Can\u00e7\u00e3o de Wade carregaram um mist\u00e9rio que intrigou os pesquisadores da obra de Chaucer por s\u00e9culos (Foto: Universidade de Cambridge\/Divulga\u00e7\u00e3o)<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Escritor do serm\u00e3o teria usado um \u201cmeme\u201d para conquistar o p\u00fablico
<\/span><\/strong>A mudan\u00e7a de criaturas m\u00e1gicas para seres da realidade sugere que o pregador que escreveu o serm\u00e3o, na verdade, estava usando os animais como met\u00e1foras para o comportamento e os v\u00edcios humanos. Essa leitura n\u00e3o s\u00f3 resolve o mist\u00e9rio de 130 anos do trecho encontrado por James, como explica as cita\u00e7\u00f5es de Chaucer \u00e0 obra como um romance de cavalaria.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

O texto completo diz que os homens poderosos se tornam como lobos porque roubam o que n\u00e3o os pertence. E compara as pessoas enganosas \u00e0s v\u00edboras ou cobras marinhas. Outros animais, como le\u00f5es e raposas, tamb\u00e9m s\u00e3o usados de exemplo pelo pregador. Os pesquisadores especulam que o serm\u00e3o foi escrito pelo poeta e abade ingl\u00eas Alexander Neckam (1157\u20131217). A dupla analisou o estilo de escrita e o contexto para chegar a essa constata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

O uso de um poema da cultura popular pelo cl\u00e9rigo foi visto pelos estudiosos como uma forma de alcan\u00e7ar audi\u00eancias maiores. \u201cA maneira como o poema \u00e9 citado no serm\u00e3o como um meme \u2014 algo que era amplamente compreendido \u2014 nos diz algo sobre o qu\u00e3o onipresente ele era\u201d, comentou o pesquisador. Embora futuras pesquisas possam contestar a nova tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o dos autores, o estudo mostra como uma leitura renovada de obras antigas pode resolver enigmas que persistem h\u00e1 s\u00e9culos na hist\u00f3ria da ci\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Agora, obviamente, temos apenas tr\u00eas versos deste poema presumivelmente muito mais longo e, portanto, n\u00e3o podemos fingir que o compreendemos por completo. Mas, acho que podemos entend\u00ea-lo muito melhor agora do que nunca\u201d, concluiu Falk.<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Fonte: Olhar Digital<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma dupla de estudiosos acredita ter descoberto o significado da Can\u00e7\u00e3o de Wade, um poema que intrigou pesquisadores por s\u00e9culos Por Samuel Amaral Pesquisadores da Universidade de Cambridge acreditam ter desvendado o mist\u00e9rio em torno de um poema medieval de 800 anos. Os estudiosos argumentam que a obra \u201cSong of Wade\u201d (Can\u00e7\u00e3o de Wade) \u00e9, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[27715,249,2897,1831,3243,27714],"class_list":["post-60743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","tag-cancao-de-wade","tag-historia","tag-idade-media","tag-misterio","tag-poema","tag-poema-medieval"],"yoast_head":"\nMist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos - Jornal Fatos e Not\u00edcias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos - Jornal Fatos e Not\u00edcias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma dupla de estudiosos acredita ter descoberto o significado da Can\u00e7\u00e3o de Wade, um poema que intrigou pesquisadores por s\u00e9culos Por Samuel Amaral Pesquisadores da Universidade de Cambridge acreditam ter desvendado o mist\u00e9rio em torno de um poema medieval de 800 anos. Os estudiosos argumentam que a obra \u201cSong of Wade\u201d (Can\u00e7\u00e3o de Wade) \u00e9, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T12:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T12:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luzimara Fernandes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luzimara Fernandes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luzimara Fernandes\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81\"},\"headline\":\"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos\",\"datePublished\":\"2025-07-23T12:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T12:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\"},\"wordCount\":941,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg\",\"keywords\":[\"Can\u00e7\u00e3o de Wade\",\"hist\u00f3ria\",\"Idade M\u00e9dia\",\"mist\u00e9rio\",\"poema\",\"poema medieval\"],\"articleSection\":[\"Ci\u00eancia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\",\"name\":\"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos - Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-23T12:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T12:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\",\"name\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"description\":\"Not\u00edcias em geral\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization\",\"name\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png\",\"width\":1227,\"height\":120,\"caption\":\"Jornal Fatos e Not\u00edcias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81\",\"name\":\"Luzimara Fernandes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg\",\"caption\":\"Luzimara Fernandes\"},\"description\":\"Jornalista MTB 2358-ES\",\"sameAs\":[\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/author\/luzimara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos - Jornal Fatos e Not\u00edcias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos - Jornal Fatos e Not\u00edcias","og_description":"Uma dupla de estudiosos acredita ter descoberto o significado da Can\u00e7\u00e3o de Wade, um poema que intrigou pesquisadores por s\u00e9culos Por Samuel Amaral Pesquisadores da Universidade de Cambridge acreditam ter desvendado o mist\u00e9rio em torno de um poema medieval de 800 anos. Os estudiosos argumentam que a obra \u201cSong of Wade\u201d (Can\u00e7\u00e3o de Wade) \u00e9, […]","og_url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/","og_site_name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","article_published_time":"2025-07-23T12:41:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-23T12:41:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":562,"url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luzimara Fernandes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Luzimara Fernandes","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/"},"author":{"name":"Luzimara Fernandes","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81"},"headline":"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos","datePublished":"2025-07-23T12:41:52+00:00","dateModified":"2025-07-23T12:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/"},"wordCount":941,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg","keywords":["Can\u00e7\u00e3o de Wade","hist\u00f3ria","Idade M\u00e9dia","mist\u00e9rio","poema","poema medieval"],"articleSection":["Ci\u00eancia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/","name":"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos - Jornal Fatos e Not\u00edcias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg","datePublished":"2025-07-23T12:41:52+00:00","dateModified":"2025-07-23T12:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#primaryimage","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg","width":1000,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2025\/07\/23\/misterio-em-poema-medieval-e-decifrado-apos-800-anos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mist\u00e9rio em poema medieval \u00e9 decifrado ap\u00f3s 800 anos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/","name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","description":"Not\u00edcias em geral","publisher":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#organization","name":"Jornal Fatos e Not\u00edcias","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo120.png","width":1227,"height":120,"caption":"Jornal Fatos e Not\u00edcias"},"image":{"@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/d63837fa13ac8666eb9e74e0985d6f81","name":"Luzimara Fernandes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EU_portal.jpg","caption":"Luzimara Fernandes"},"description":"Jornalista MTB 2358-ES","sameAs":["https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br"],"url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/author\/luzimara\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"(Foto: Universidade de Cambridge\/Divulga\u00e7\u00e3o)","source_text":"","source_url":""},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poema-medieval.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}