{"id":8606,"date":"2020-09-07T14:26:13","date_gmt":"2020-09-07T17:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/?p=8606"},"modified":"2020-09-07T14:26:20","modified_gmt":"2020-09-07T17:26:20","slug":"animacao-brasileira-a-linha-ganha-emmy-usando-realidade-virtual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalfatosenoticias.com.br\/index.php\/2020\/09\/07\/animacao-brasileira-a-linha-ganha-emmy-usando-realidade-virtual\/","title":{"rendered":"Anima\u00e7\u00e3o brasileira ‘A Linha’ ganha Emmy usando realidade virtual"},"content":{"rendered":"\n
Dirigido por Ricardo Laganaro e com voz em ingl\u00eas de Rodrigo Santoro, filme interativo \u00e9 centrado nos personagens Pedro e Rosa em uma S\u00e3o Paulo dos anos 1940<\/em><\/h6>\n\n\n\n

O rep\u00f3rter estava no Est\u00fadio \u00c1rvore, em Pinheiros, quando o diretor Ricardo Laganaro e o produtor Ricardo Justus, de A Linha, receberam o e-mail comunicando que o curta havia vencido uma importante categoria do Emmy Internacional, o Primetime Emmy Award. Brasil na cabe\u00e7a. Mas, ent\u00e3o, por que a dupla se manteve t\u00e3o low profile? Nenhuma comemora\u00e7\u00e3o. “J\u00e1 comemoramos com champanhe, remotamente, h\u00e1 uma semana, quando soubemos que hav\u00edamos ganhado. S\u00f3 n\u00e3o pod\u00edamos anunciar, porque o comunicado teria de vir do Emmy”, conta Justus.
Essa \u00e9 uma categoria especial e o an\u00fancio do vencedor n\u00e3o \u00e9 feito na grande festa do Emmy, o Oscar da TV, marcada para o dia 20. \u00c9 como no Oscar \u2014 algumas categorias t\u00e9cnicas e premia\u00e7\u00f5es especiais ocorrem numa festa paralela. Excepcional inova\u00e7\u00e3o em m\u00eddia interativa. O rep\u00f3rter que o diga. Estava assistindo ao curta quando chegou o aguardado e-mail. Trata-se de uma narrativa em realidade virtual (VR) totalmente pensada e desenvolvida para ser contada neste formato. A obra inova ao permitir que o usu\u00e1rio interaja com a experi\u00eancia usando o pr\u00f3prio corpo em vez de controles e \u00e9 uma porta de entrada para o grande p\u00fablico experimentar a tecnologia de VR.
Uma maquete de S\u00e3o Paulo nos anos 1940. Miniaturas \u2014 um jovem casal, Pedro e Rosa. L\u00e1 atr\u00e1s, quando tudo come\u00e7ou, os nomes eram outros, John e Mary. Pedro entrega jornais e ama Rosa. Todo dia experimenta o desejo de se declarar, entregando-lhe uma rosa amarela. Como bonecos, cada um anda no seu trilho. A moral da hist\u00f3ria \u00e9 que, \u00e0s vezes, \u00e9 preciso sair dos trilhos para ser feliz. A vit\u00f3ria da ousadia sobre a conformidade.
Cerca de 15 minutos. Justamente por ser interativo, o curta tem a dura\u00e7\u00e3o aproximada. Depende de quem participa da narrativa imersiva, fazendo avan\u00e7ar os personagens face \u00e0s dificuldades que a trama imp\u00f5e a Pedro, a Rosa \u2014 e a quem est\u00e1 com os \u00f3culos. “A ideia era abordar um tema universal como o amor, mas agregando camadas como rotina e medo da mudan\u00e7a. Essa quest\u00e3o da mudan\u00e7a \u00e9 fundamental, porque estamos trabalhando com algo novo. Nossa narrativa foi formatada para o Oculus Quest, que ainda nem est\u00e1 \u00e0 venda no Brasil e permite o rastreamento de m\u00e3os”, diz Justus. O que significa isso, hand tracking? “\u00c9 a ferramenta que amplia a imers\u00e3o do usu\u00e1rio e seu senso de dire\u00e7\u00e3o ao participar da trama”.
O mais bacana nessa hist\u00f3ria \u00e9 que o Est\u00fadio \u00c1rvore vem agregando uma mo\u00e7ada de artistas gr\u00e1ficos que, inicialmente, conhecia pouco ou nada dessas inova\u00e7\u00f5es, mas que foi enfrentando o desafio e dominando as ferramentas. Veneza iniciou esta semana mais uma edi\u00e7\u00e3o de sua tradicional mostra de arte cinematogr\u00e1fica \u2014 a mais antiga do mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
‘A Linha’ ganha Emmy usando realidade virtual (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No ano passado, numa se\u00e7\u00e3o dedicada \u00e0 VR, A Linha tamb\u00e9m j\u00e1 havia sido premiado como Melhor Experi\u00eancia em Virtual Reality, concorrendo com obras de todo o mundo e, teoricamente, vindas de pa\u00edses onde essa pesquisa poderia estar mais avan\u00e7ada.
Cannes, sempre na vanguarda, j\u00e1 abrigou, em 2017, uma experi\u00eancia imersiva de Alejandro Gonz\u00e1lez-I\u00f1\u00e1rritu, Carne y Arena\/Flesh and Sand. “O que esses grandes festivais t\u00eam feito \u00e9 abrir espa\u00e7o para a VR, mas sempre com o atrativo de um grande nome”, conta Laganaro. “Nossa hist\u00f3ria tem um narrador. Pensamos em conseguir um nome conhecido de Hollywood. Fizemos contato com o Christopher Plummer, mas a coisa n\u00e3o andou”, explica Justus, CEO do \u00c1rvore.
Foi quando a dupla Laganaro\/Terra pensou num nome brasileiro com circula\u00e7\u00e3o internacional. Bingo! “Entramos em contato com o assessor de Rodrigo Santoro, que se entusiasmou; o pr\u00f3prio Rodrigo abra\u00e7ou a ideia e eu fui encontr\u00e1-lo nos EUA, onde ele estava gravando”, lembra o diretor. Al\u00e9m de ser o ator talentoso que \u00e9, Santoro tem experi\u00eancia como dublador e at\u00e9 forneceu a voz original para a s\u00e9rie Rio, de Carlos Saldanha. Ele faz a grava\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de A Linha \u2014 \u00e0 qual o rep\u00f3rter assistiu (e interagiu). Simone Kliass faz a narrativa em portugu\u00eas. Algum espectador j\u00e1 ter\u00e1 participado do experimento. Ap\u00f3s a vitoriosa passagem por Veneza, em 2019, A Linha teve sua estreia nacional na Mostra de S\u00e3o Paulo do ano passado. O mais belo dessa hist\u00f3ria toda \u00e9 que, por mais inovadora que seja a t\u00e9cnica, a trama \u00e9 sob medida para mexer com as emo\u00e7\u00f5es do espectador.
Pedro, o her\u00f3i da hist\u00f3ria, repete todo dia o mesmo percurso entregando jornais, mas, a cada ciclo, se permite uma pequena escapada para colher uma rosa amarela que deixa, anonimamente, na porta da casa de Rosa. Quando as rosas terminam, Pedro enfrenta o desafio de vencer seu medo e ter de buscar caminhos alternativos, com novas rosas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
‘A Linha’ ganha Emmy usando realidade virtual (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Uma hist\u00f3ria regional, passada numa S\u00e3o Paulo ainda provinciana, h\u00e1 quase 80 anos \u2014 que Laganaro encontrou num \u00e1lbum de fam\u00edlia \u2014 torna-se universal. Para isso, o diretor fez quest\u00e3o de utilizar refer\u00eancias pr\u00f3prias da cultura brasileira. A m\u00fasica \u2014 um chorinho \u2014 embala a hist\u00f3ria. A trilha \u00e9 assinada por Gilson Fukushima e Rubem Feffer. Voc\u00ea sabe quem \u00e9 \u2014 Feffer comp\u00f4s com Gustavo Kurlat a trilha da anima\u00e7\u00e3o O Menino e o Mundo, de Al\u00ea Abreu, que foi indicada para o Oscar em 2016.
Laganaro iniciou-se na O2, trabalhando com anima\u00e7\u00e3o de stop motion. Foi um aprendizado importante para ele, mas tamb\u00e9m havia uma limita\u00e7\u00e3o. A O2, como empresa produtora, tem outras prioridades e n\u00e3o investe pesado nessa linha que ele pretendia seguir. Foi quando Laganaro conheceu Terra. Ambos jovens, descobriram suas afinidades e a vontade de trabalhar nessa \u00e1rea. O resto \u00e9 hist\u00f3ria.
O est\u00fadio n\u00e3o para de crescer \u2014 embora agora pare\u00e7a um escrit\u00f3rio fantasma. Todos aqueles computadores parados. Onde est\u00e3o as pessoas? “Est\u00e1 todo mundo em casa, trabalhando remotamente. S\u00f3 viemos para que voc\u00ea pudesse ver o Linha com os \u00f3culos”, explica Laganaro. Outstanding, rapazes. S\u00f3 um problema \u2014 por conta da pandemia e das restri\u00e7\u00f5es \u00e0 entrada de brasileiros nos EUA, o diretor e o produtor n\u00e3o poder\u00e3o estar presencialmente na festa, que vai ocorrer com um r\u00edgido protocolo de seguran\u00e7a (e eles j\u00e1 gravaram o agradecimento).<\/p>\n\n\n\n

\n