“Bafo de onça”: de onde vem esse termo curioso?

Segundo especialista, as expressões ‘bafo de onça’ ou ‘catinga de onça’ não se referem literalmente ao hálito do animal

Por Portal Amazônia/Segredos do Mundo

Você provavelmente já ouviu alguém usar a expressão “bafo de onça” para se referir a um cheiro forte e desagradável. Mas você sabia que essa expressão tem raízes reais na biologia da onça-pintada (Panthera onca), um dos maiores predadores da fauna brasileira?
Para entender a origem desse termo, o biólogo Rogério Fonseca, doutor em Ecologia, Conservação e Manejo de Vida Silvestre explica que as expressões ‘bafo de onça’ ou ‘catinga de onça’ não se referem literalmente ao hálito do animal, mas sim ao forte odor que ele exala — resultado de comportamentos ligados à marcação territorial. “A onça é um animal extremamente territorial. Ela marca os locais por onde passa não apenas com urina, mas também esfregando os órgãos reprodutivos, as costas e até mesmo as patas, que também exalam odores”, explica o biólogo.

E os comportamentos curiosos não param por aí. O pesquisador ainda revelou que há registros de onças interagindo com leguminosas fermentadas, como uma espécie de ‘marula amazônica’ — fazendo uma comparação com a fruta africana que provoca efeitos de embriaguez em alguns animais.

“Indígenas, ribeirinhos e até pesquisadores já observaram onças visitando árvores com leguminosas grandes. A fermentação desses frutos pode produzir algo parecido com álcool, e há relatos de que os felinos parecem gostar”, contou Fonseca, destacando que estudos estão sendo realizados para comprovar cientificamente esse comportamento.

Em suma, a expressão bafo de onça é proveniente do próprio animal. Pois, a onça costuma se sujar bastante ao devorar as suas presas. Assim sendo, ela acaba desenvolvendo um cheiro marcante, forte e ruim, podendo ser percebido de longe. Por isso, esse termo é usado para se referir a alguém que possui um mau hálito.

Em teoria, a expressão popular bafo de onça é proveniente apenas do felino. Pois, a onça é um animal carnívoro que se suja muito ao devorar a sua presa. Desse modo, a onça possui um cheiro forte que pode ser percebido à distância. Ademais, a expressão surgiu daí, onde pessoas com mau hálito são comparadas com o bafo de onça.